분류 전체보기 84

상견니(想见你) 3회 줄거리_ 사랑의 끝, 카세트 테이프와 천원루_대만드라마

상견니(想见你) 3회_ 시공간을 초월한 새로운 인물들의 이야기 3회에서는 본격적인 과거의 또 다른 세계에 대한 이야기가 펼쳐집니다. 상견니 2회까지의 주된 내용은 비행기 사고로 2년 전에 행방불명된 남자 친구를 그리워하는 여주인공의 이야기가 주로 나왔다면 상견니 3회부터는 과거의 천원루, 모윈제, 리쯔웨이의 세친구의 이야기가 본격적으로 시작됩니다. 시공간이 다른 과거와 현재 이야기가 동시에 펼쳐집니다. 고등학생인 세 인물은 현재와 다른 과거의 세계에 살고 있다. 다른 세계라고는 하지만 리쯔웨이와 천원루는 현재의 항위쉬안 왕취안성의 외모와 똑같이 생겼다. 그래서 황위시안이 헷갈려하는 것이다. 혹시 자신의 남자친구일까? 아니면 닮은 사람일까? 황위시안은 앱을 통해 발견한 과거의 한 사진을 추적하면서 사진 속..

앨리스 공부 2021.06.08

겨우서른(三十而已)16회_30대에게 해주는 구자의 따뜻한 충고 (중국드라마)

겨우 서른 16 회를 보면서 마음에 들었던 대사를 적어봅니다. 드라마를 벌써 3번째 정주행해도 늘 배울 점이 또 생겨요. 왕만니가 샤오친, 구자와 함께 카페에 와서 티타임 함께 합니다. 왕만는가 젊은 부점장과 오랫동안 근무한 나이 많은 부하직원을 보면서 느끼는 한계와 안타까움을 토로했습니다. 자신이 얼마나 부족한 사람인지 자신감이 줄어든 왕만니에게 구자가 얘기합니다. 16회를 보면서 저 역시 많은 감동을 받았습니다. 왜냐하면 30대에게 전하는 구자의 충고가 참으로 많이 마음에 와닿았기 때문입니다. 중국 드라마 겨우 서른 16회 _구자의 충고 你们知道二十岁跟三十岁的区别在哪儿吗? 二十岁的时候, 一切都是向前看的。 没什么不敢, 没什么不敢放弃的。 너희 둘. 20살과 30살의 차이가 뭔지 알아? 20살에는 모든 일..

앨리스 공부 2021.06.07

대만드라마 상견니(想见你) 2회_줄거리,또 다른 나 찾기 앱에서 찾은 왕취안성

상견니 2회 상견니 2회를 포스팅합니다. 드라마를 보고 있으니추리하는 재미가 있네요. 과거를 찾아 따라가는 남주인공의 흔적을 찾아... 황위쉬안은 거래처 사람들과 만나러 갔다가 알수 없는 사람에게서 생일케익을 선물 받게 된다. 누가 나의 생일을 알고 선물을 한 것이지? 엘레베이터 안에서 봤던 왕취안성과 비슷한 남자가 보낸 것일까? 거기다 과거에 그가 황위쉬안을 위해 준비했던 케익과 똑같은 모양이다. 황위쉬안의 알수 없는 일에 자꾸 의구심이 든다. 그리고 그녀의 생일파티에서 다시 한번 그가 나타나기를 빌어본다. 정말 그런일이 일어날 수 있을까? 황위쉬안은 왕취안성의 SNS를 뒤지다가 우연히 비키라는 이름을 발견한다. 혹시 다른 여자가 있었는지 의심하며 뒤를 추적한다. 그러나 알고 보니 비키는 청혼 이벤트 ..

앨리스 공부 2021.06.04

대만 드라마 상견니(想见你)1회_ 줄거리, 사라진 왕취안성을 그리워하는 황위쉬안

대만드라마 상견니를 아주 즐겁게 보고 있습니다. 기억하고 싶은 장면들을 기록해봅니다. 상견니 想见你 :니가 보고 싶어. IT 마케팅 회사에서 마케팅 팀장을 맡고 있는 황위쉬안은 2년 전 비행기사고로 남자친구를 떠나보낸다. 회사의 동료 아토는 "또다른 나 찾기" 앱을 개발하고 자신과 똑같은 사람을 찾을 수 있다고 설명한다. 그녀는 아직도 왕취안성을 그리워 하며 매일의 일상을 SNS에 올린다. 직원들은 그녀가 슬픔을 잊고 즐거운 생활을 하고 있다고 말하지만 사실은 그렇지 않았다. 그녀는 말로는 표현하지 않지만 늘 왕취안서를 그리워 하고 있었다. 황위쉬안은 버스를 탈때도 회사와 가까운 버스가 아닌 대학시절 그가 그녀를 쫒아다닐 때 탔던 버스를 타고 다니고, 항상 회사 휴게실 통유리 앞에서 혼자 식사를 하며 올..

앨리스 공부 2021.06.03

겨우서른 (三十而已) 7회_중국 상류층 왕여사님에게 진정한 티타임을 가르쳐주는 구자

겨우 서른 7회 중국 상류층을 꼬집은 구자와 왕여사의 대화 왕타이 타이와 구자의 대화를 통해서 진정한 티타임을 배우게 되었습니다. 중국 상류층인 왕타이 타이는 자신의 오후 차모임에 구자를 불러서 케이크를 만들도록 합니다. 구자는 그녀들의 모임에 참석하지는 못하고 여사님들이 식탁에 앉아서 차를 마시는 모습을 보게 됩니다. 그리고 뭔가 잘 못된 것을 알게되죠. 왕타이 타이에게 전혀 기죽지 않고 구자의 의견을 전달합니다. 상대방을 기분나쁘게 하지도 않으면서 자신의 의견을 말하는 구자의 당당함과 우아함이 정말 인상 깊은 장면이었어요. 저도 이런 당당함을배우고 싶어요. 구자가 너무 멋져 보였어요. 7회 중국어 대사 王太太, 我最大的价值不是做蛋糕。 你拿我讨好她们是没有用的。 你知道你的问题出现再哪儿吗? 你不应该选这套桌..

앨리스 공부 2021.06.02

겨우서른 (三十而已)6회,왕만니와 구자의 만남_ 30살이 원하는 삶이란?

겨우서른 6회 구자가 명품가방을 사고 싶어서 샤오친의 도움을 받게되면서 바로 왕만니를 그녀의 집으로 부르게 됩니다. 세명의 주인공이 한자리에 모이는 첫 모임입니다. 왕만니가 구자의 집에 가는 길에 생각하는 독백을 적어봅니다. 서른살의 그녀는 무엇을 원할까요? 30세가 되는 길목에서 그녀가 하는 생각에 크게 공감하게 됩니다. 여러분은 30세가 되면 어떤 삶을 꿈꾸시나요? 最先感知到三十将至的 也许不是我们的身体, 也不是精神,而是物质。 比起情感的不安,物质的困顿才时时刻刻勒这你的脖子。 没有了二十岁的洒脱肆意 没有过四十岁的云淡风轻 想要得是更好的生活 这里就是更好的生活。 30대에 접어들었다는 걸 가장 먼저 체감하는 건 신체의변화나 정신적인 변화 때문이 아니라 물질 때문일 것이다. 정서적인 불안보다 물질적인 압박이 시시각각..

앨리스 공부 2021.06.01

프리다칼로_20세기 최고의 멕시코 여성 화가

오늘은 프리다 칼로에 대한 이야기를 읽어보았습니다. 저는 이분 이름은 처음 들었어요. 화가라는 것도 책을 읽으면서 알게 되었습니다. 프리다 칼로(1907.7.6 ~ 1954.7.13) 소아마비에 걸린 프리다 칼로 프리다칼로 는 1907년에 멕시코 코요야칸에서 태어났어요. 여성 살 때 소아마비에 걸려 오른쪽 다리가 가늘어졌지만, 개의치 않고 씩씩하게 자랐어요. 공부도 잘해 멕시코 최고의 교육기관이던 국립 예비대학에 들어갔지요. 자화상을 그리며 보낸 시간 프리다는 열여덟 살에 교통사고로 크게 다쳤어요. 서른 번도 수술을 해야 했고, 늘 침대에 누워 있어야 했지요. 프리다는 병원에서 지내면서 공부 대신 그림을 그리기 시작했는데, 주로 자화상을 그렸어요. 디에고 리베라와 결혼 프리다는 교통사고를 당하기 전 국립..

앨리스 책방 2021.05.31

겨우서른(三十而已) 3회_아이를 낳는다는 것의 의미,구자의 위로

겨우서른, 구자와 샤오친의 대화 :아이를 낳는다는 것 엄마인 30대라면 공감하며 봤을 장면입니다. 구자가 샤오친에게 들려주는 이야기 들으니 그녀가 굉장히 성숙했다것을 알겠더군요. 나도 저런 멋진 엄마가 될 수 있을까. 생각하게 되었지요. 임신한 샤오친이 병원에서 중절수술을 하지 않고 뛰쳐나온 후 구자와 대화를 나눕니다. 아이를 낳는 다는 것이 얼마나 힘들고 고생스러운 일인지,자신은 그것을 할 수 있을 지 확인하고 싶었던 것 같아요. 파랑색: 샤오친 검은색: 구자대사 你跟我说说 我要是把这孩子生下来能有多糟糕。 你想听真话吗? 我得知道最大代价才知道我出不出得起啊。 真话就是生孩子是件特别糟糕的事。 当了妈以后,你最大的感受就是憋屈。 憋屈在一个叫妈妈的头衔里。 什么身材走样,情绪变坏,这些都是不是最糟糕的。 你知道出了月子第一天我..

앨리스 공부 2021.05.30

중국드라마 겨우서른(三十而已) 3회 대사 _ 왕만니에게 고가 보석을 사는 아주머니의 슬픈 사연

중국드라마 겨우서른 (三十而已) 3화에서 가장 인상 깊었던 장면입니다. 제가 이 장면을 보고 울었던 기억이 있어요. 대사를 집중해서 듣고 이해하기 위해 여러번 보고 쉐도잉했어요. 들을 때마다 가슴이 먹먹해지더라고요. 아직도 가장 기억에 남는 장면이라고 생각해요. 오늘은 고가의 보석을 주문하기 위해 천 여사가 매장에 찾아오는 날이었어요. 왕만니는 친절하게 보증서와 보험과 다양한 약관에 대해 설명을 합니다. 모든 설명이 끝나고 제품까지 확인을 하는데 천 여사는왜 이 보석세트를 구입하기로 했는지 이야기를 합니다. 我前夫给我的离婚补偿款。 我跟我前夫我们也算是贫贱夫妻。 共同打拼的。 第一桶全是九四年,我们推着快餐车,串着羊肉串。 一个晚上 一个晚上 攒出来的。 到后来我们开了出租车公司。 再后来我们还在山里买了地。 开了果园,折腾..

앨리스 공부 2021.05.29

중국드라마 겨우서른 (三十而已)2화_ 면담 대사

중국드라마를 보면서 중국어를 공부하고 있습니다. 드라마의 대사를 보면서 매일 공부하는 습관을 들이고 싶어서 기록으로 남겨봅니다. 매회에 나오는 중요한 대사를 포스팅합니다. 三十而已 겨우,서른 2화 我是王漫妮。 从初级销售做到高级销售 升高级销售已经三年了。其实我早就注意到了。从前年开始全球的奢侈品销售额都在下滑。每个品牌都一样。 连东京和纽约的店都关了。 我们呢,就是仗着人口基础大还可以并店。才不用撤店和裁员。不裁员真的是好事吗? 我认为晋升通道反而更窄了。 以前呢 只要销售业绩达标肯定是三年一升。 但是我已经有六年的资质了。 放在从前足够升销售主管了。 但是我知道在我们店里排在我前面的还有好几个同事都是有资格的。 我希望在自己三十岁之前能升主管。就当是给自己一个生日礼物了。 점장님 안녕하세요. 저는 왕만니입니다. 주니어부터 일해서 시니어가 되었고 시니..

앨리스 공부 2021.05.28